Vandaag doe ik een stapje terug en laat even iemand anders aan het woord. Ik doe dat niet vaak, maar vandaag ben ik werkelijk geraakt door wat ik las en hoorde van Brian McLaren. Eerlijk gezegd had ik tot vandaag nooit van de man gehoord, maar Time Magazine heeft hem al eens uitgeroepen tot een van de 25 meest invloedrijke Evangelicale leiders van Amerika. Dat namen tal van evangelicalen in Amerika Time niet in dank af, want hij denkt nogal anders dan vele evangelischen - het zou in Nederland niet anders zijn. Later meer over de man.
Kijk maar eens naar het filmpje hieronder. Het is zonder ondertiteling en daarom heb ik voor hen die het engels niet meteen begrijpen een deel van wat hij vertelt vertaald.
Brian McLaren zegt: ‘Veel christenen denken dat het doel van Jezus' komst was: mensen helpen om in de hemel te komen - na onze dood. Ik wil daar wel een paar vraagtekens bij plaatsen, op basis van wat het NT daar zelf over zegt! Ik geloof niet dat Jezus in de eerste plaats kwam om ons te vertellen hoe wij na de dood in de hemel komen, maar hij kwam ons vertellen hoe het ‘Koninkrijk van de Hemel’ hier op aarde waar kan worden - terwijl wij hier nog leven, wij en onze kinderen en onze kleinkinderen.
Misschien zouden we het Onze Vader moeten veranderen, om het te laten klinken zoals velen van ons denken. Zo bijvoorbeeld: ‘Onze Vader die in de Hemel zijt, uw naam worde geheiligd… Laat ons naar de hemel gaan, na onze dood. Laat ons de aarde verlaten naar Uw Koninkrijk dat in de hemel is, het Koninkrijk dat niet gelijk is aan de aarde, want daar - in de hemel - wordt uw wil gedaan…’. Maar dat is niet het gebed dat Jezus ons leerde. Want daarin staat: ‘Uw koninkrijk kome - hier op aarde -, laat uw wil worden gedaan, hier beneden, hier op aarde zoals het in de hemel wordt gedaan’. Het Onze Vader krijgt een hele andere betekenis als we het zien als een onderdeel van Jezus’ boodschap over het Koninkrijk van God’.
Vervolgens vertelt McLaren wat dat betekenen kan, het Koninkrijk van God. Het verandert de manier waarop je kijkt naar mensen, het verandert je manier van omgaan met mensen. Het verandert op radicale en revolutionaire manier je omgang met de aarde en je keuzes op politiek vlak. Hij besluit met de rake woorden: ‘Zo is de boodschap van het Koninkrijk van God een bevrijdende, maar ook een verontrustende boodschap voor mensen van vandaag!’
Boele P. Ytsma
www.zoekendgeloven.nl
Kijk maar eens naar het filmpje hieronder. Het is zonder ondertiteling en daarom heb ik voor hen die het engels niet meteen begrijpen een deel van wat hij vertelt vertaald.
Brian McLaren zegt: ‘Veel christenen denken dat het doel van Jezus' komst was: mensen helpen om in de hemel te komen - na onze dood. Ik wil daar wel een paar vraagtekens bij plaatsen, op basis van wat het NT daar zelf over zegt! Ik geloof niet dat Jezus in de eerste plaats kwam om ons te vertellen hoe wij na de dood in de hemel komen, maar hij kwam ons vertellen hoe het ‘Koninkrijk van de Hemel’ hier op aarde waar kan worden - terwijl wij hier nog leven, wij en onze kinderen en onze kleinkinderen.
Misschien zouden we het Onze Vader moeten veranderen, om het te laten klinken zoals velen van ons denken. Zo bijvoorbeeld: ‘Onze Vader die in de Hemel zijt, uw naam worde geheiligd… Laat ons naar de hemel gaan, na onze dood. Laat ons de aarde verlaten naar Uw Koninkrijk dat in de hemel is, het Koninkrijk dat niet gelijk is aan de aarde, want daar - in de hemel - wordt uw wil gedaan…’. Maar dat is niet het gebed dat Jezus ons leerde. Want daarin staat: ‘Uw koninkrijk kome - hier op aarde -, laat uw wil worden gedaan, hier beneden, hier op aarde zoals het in de hemel wordt gedaan’. Het Onze Vader krijgt een hele andere betekenis als we het zien als een onderdeel van Jezus’ boodschap over het Koninkrijk van God’.
Vervolgens vertelt McLaren wat dat betekenen kan, het Koninkrijk van God. Het verandert de manier waarop je kijkt naar mensen, het verandert je manier van omgaan met mensen. Het verandert op radicale en revolutionaire manier je omgang met de aarde en je keuzes op politiek vlak. Hij besluit met de rake woorden: ‘Zo is de boodschap van het Koninkrijk van God een bevrijdende, maar ook een verontrustende boodschap voor mensen van vandaag!’
Boele P. Ytsma
www.zoekendgeloven.nl
2 reactie(s) (klik hier om te reageren!):
Boele,
Geweldig bedankt om deze man, deze stem, aan het woord te laten!!!!
Mvg,
Stam
Je moet een keer wat boeken van Mac Laren lezen. Zeker zijn laatste boeken over Jezus en het Koninkrijk. Hij heeft ook eentje geschreven over de hel. Hij wordt verketterd door conservatief rechts evangelicalisme in de VS. Als je meer wilt weten, mail me een keer.
Een reactie plaatsen